Chu è di nuovo intrappolato nel ghiaccio. Ora il pericolo è ancora più grande che nel primo episodio, quindi riuscirai ad aiutare il pover'uomo questa volta? Libera il povero Chu dall'iceberg prima che arrivi il mattino e il sole sciolga il ghiaccio. Se Chu cade in acqua, è morto – i Chu non sanno nuotare.